розетка


розетка
f

розетка отопительной электромагистрали

FRA boîte f de repos de fiche de jonction de chauffage électrique
DEU Blinddose f für Kupplungsstecker m der elektrischen Heizung
ENG box containing electric heating connecting plug
ITA scatola f di sostegno dell'accoppiamento del riscaldamento elettrico
PLN ślepe gniazdo n łącznika ogrzewania elektrycznego
RUS розетка f отопительной электромагистрали
см. поз. 2317 на

розетка, соединительная

FRA boîtier m de coupleur
DEU Kupplungsdose f
ENG jumper box
ITA attacco m di accoppiamento elettrico
PLN gniazdo n wtykowe
RUS розетка f, соединительная
см. поз. 2193 на

FRA fiche f de jonction avec boîte de repos
DEU Kupplungsstecker m mit Blinddose f
ENG connecting plug and box
ITA spina f d'accoppiamento con scatola di sostegno
PLN wtyczka f łącznika z gniazdem ślepym
RUS розетка f, соединительная
см. поз. 2340 на

,

FRA fiche f de jonction
DEU Kupplungsstecker m
ENG connecting plug
ITA spina f d'accoppiamento
PLN łącznik m sprzęgu elektrycznego
RUS розетка f, соединительная
см. поз. 2459 на

розетка, штепсельная, для электробритв

FRA prise f de courant pour rasoir
DEU Steckdose f für Trockenrasierer m
ENG point for electric razor
ITA presa f di corrente per rasoio
PLN gniazdo « wtykowe do golenia
RUS розетка f, штепсельная, для электробритв
см. поз. 1906 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Розетка —         (от франц. rosette, буквально розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности розетка широко распространена в декоративном искусстве. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • розетка — гнездо, патрон; украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка Словарь русских синонимов. розетка сущ., кол во синонимов: 14 • абажур (5) • …   Словарь синонимов

  • розетка — Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода. [ГОСТ Р 51322.1 99] розетка [IEV number 442 03 02] EN socket outlet an accessory having socket contacts designed… …   Справочник технического переводчика

  • РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, розетки, жен. (от франц. rosette букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, и, жен. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. 2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу… …   Толковый словарь Ожегова

  • розетка — РОЗЕТКА, и, ж. 1. Девушка, девочка. 2. Нос, ноздри. Всю розетку извазюкал …   Словарь русского арго

  • Розетка — Розетка: охватывающая часть плоского втычного соединителя, предназначенная для фиксации на токопроводящей жиле или проводнике... Источник: ГОСТ МЭК 730 1 95/ГОСТ Р МЭК 730 1 94. Межгосударственный стандарт. Автоматические электрические… …   Официальная терминология

  • Розетка — • Розетка • Розетта Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка …   Словарь строителя